Nearly four weeks after Sprint started rolling out the Android 5.1 update for the HTC One M9, T-Mobile has flipped the switch, making the update available to its customers as well. The 833MB software build includes all the basics of Android 5.1, the new Android kill switch which doesn’t allow the phone to be used…