As usual, HTC is always looking to improve its software to deliver a better experience to its handsets. While the latest AT&T HTC One X  update to Android 4.0.4 had a few minor tweaks, it looks like HTC may soon have another update which will deliver Android 4.0.4 with HTC Sense 4.1. The software has…