Owners of the T-Mobile HTC One (M8) will be getting a new software update sometime tomorrow. The new Eye Experience features will be bundles with the official Android 4.4.4 update, giving handset owners quite a few new camera features. Split capture, crop me in, group video calls and face fusion will keep most of you…